Semana 12 del 22/11/2021 al 28/11/2021

SEMANA NÚMERO 12 (S-12)

PRIMERA Y SEGUNDA CLASE  (resumen)

Tiempo libre para acabar el ENCARGO-3 de la PRÁCTICA-2 y para  estudiar para el TEST-2.

[PRÁCTICA-2 ENCARGO-3] (EVALUABLE): La Traducción Asistida por Ordenador (TAO).

http://jmv.webs.uvigo.es/docs/practicas/practica2/encargo3/practica2-encargo3.pdf

El “encargo-3” sí es evaluable. Hay que entregar el “encargo-3” que supone un total de 2,50 puntos en la “evaluación continua” a través del MooVi de la materia.

• Guía de OmegaT 5.6.0: 

http://jmv.webs.uvigo.es/docs/practicas/practica2/encargo3/guia-omegat.pdf

• Vídeoclase-4 (P2-E2, II, "encargo2bis"):

https://tinyurl.com/ekhup4vu 

• Guía rápida de ayuda para la realización del ENCARGO-3 de la PRÁCTICA-2:

http://jmv.webs.uvigo.es/docs/practicas/practica2/encargo3/guia-rapida-de-p2-e3.pdf

Recordad que no podéis hacerme ninguna pregunta de cómo debéis realizar el ENCARGO-3, solo "preguntas técnicas" sobre el uso del programa OmegaT 5.6.0. Lo que sí podéis hacer es extrapolar posibles preguntas del ENCARGO-3 en el ENCARGO-2BIS; ya que sabéis, a priori, que el ENCARGO-3 es muy parecido al ENCARGO-2BIS.

[INTRODUCCIÓN]

INTRODUCCIÓN A LA "TRADUCCIÓN MULTIMEDIA"

Semana S-12: del 29/11/2021 al 05/12/2021

[PRUEBA DE TIPO TEST]

PRUEBA TIPO TEST Nº 2

Semana S-13: del 06-12/12/2021

Más información en 

http://jmv.webs.uvigo.es/docs/practicas/practica2/p2.htm